Leichte Sprache und barrierefreie Kommunikation (Vertiefung)

Wie Sie Leichte Sprache und barrierefreies Webdesign nutzen können, um verständlich und inklusiv zu kommunizieren, den Dialog zu stärken und das Vertrauen der Einwohner:innen zu gewinnen.

Im Seminar vertiefen Sie die Inhalte aus der Einführung in die Leichte Sprache und die barrierefreie Kommunikation. Sie lernen, welche Inhalte sich Zielgruppen der Leichten Sprache wünschen und wie Sie komplizierte Texte selbst übersetzen. Zudem zeigen wir Ihnen, wie Sie in Zusammenarbeit mit Ihrem Webmaster Ihren Internetauftritt barrierefrei gestalten. Alle Inputs illustrieren wir mit konkreten Beispielen aus der Praxis, und wir üben die fortgeschrittene Anwendung der Leichten Sprache und der barrierefreien Kommunikation. Zu allen Übungen erhalten Sie detailliertes Feedback.

Mehr Infos lesen

Preis

CHF 650

Dauer

1 Tag

Abschluss

Seminarleitung

Lernort

vor Ort

Inhalt in Kürze

Detaillierte Vorstellung der Regeln der Leichten Sprache
Einführung in die Auswahl von Inhalten zur Übersetzung in die Leichte Sprache
Fallstricke bei der Übersetzung
Vertiefte Auseinandersetzung mit Anforderungen an ein barrierefreies Webdesign
Anwendungsbeispiele und Übungen

Ihr Nutzen

Sie kennen die Regeln der Leichten Sprache und des barrierefreien Webdesigns und können diese für Ihre Verwaltung anwenden. Sie können – in Zusammenarbeit mit dem Webmaster – eine barrierefreie Website mit Leichter Sprache für Ihre Gemeinde erfolgreich erstellen.

Zielgruppen

Gemeindeschreiberinnen und Gemeindeschreiber, Verantwortliche für Webauftritte von Gemeinden und Kommunikationsverantwortliche von Gemeinden, Mitarbeitende in öffentlichen Verwaltungen

Vorbereitung und Zusatzinformationen

Die Teilnehmenden sollten das Einführungsseminar besucht haben. Bitte Laptop, Schreibutensilien und allfällige Praxisbeispiele mitbringen.

Seminarleitung

Beratung

Helena Jansen

Zur Person

Helena Jansen (lic. phil. hist., Exec. MScom.) verfügt über ein Lizentiat in Germanistik und eine Ausbildung als Übersetzerin in Leichte Sprache. Als Leiterin des Kompetenzzentrums leicht·und·einfach überträgt sie seit Jahren Texte in Leichte Sprache und realisiert barrierefreie Kommunikationsprojekte.

Zum Profil

Aleksandra Radosavljevic

Beratung

044 974 30 48 E-Mail